-
1 Land Information Warfare Activity
Abbreviation: LIWAУниверсальный русско-английский словарь > Land Information Warfare Activity
-
2 Land Warfare Laboratory
Military: LWLУниверсальный русско-английский словарь > Land Warfare Laboratory
-
3 Land Warfare System
Military: LWSУниверсальный русско-английский словарь > Land Warfare System
-
4 Land Warfare University
Military: LWUУниверсальный русско-английский словарь > Land Warfare University
-
5 Land-Air Warfare Committee
1) Military: LAWK2) British English: LAWK воен.Универсальный русско-английский словарь > Land-Air Warfare Committee
-
6 Land-Based Anti-Submarine Warfare Patrol Aircraft
Military: P-3H (re-engined)Универсальный русско-английский словарь > Land-Based Anti-Submarine Warfare Patrol Aircraft
-
7 land mine warfare
Military: LMW -
8 Air / Land Warfare
Abbreviation: ALWУниверсальный русско-английский словарь > Air / Land Warfare
-
9 Annual Land Warfare Technical Intelligence Conference
Military: ALWTICУниверсальный русско-английский словарь > Annual Land Warfare Technical Intelligence Conference
-
10 Institute of Land Warfare
Универсальный русско-английский словарь > Institute of Land Warfare
-
11 School of Land/Air Warfare
Military: SLAWУниверсальный русско-английский словарь > School of Land/Air Warfare
-
12 Surface Combatant - Common Land-Attack Warfare System
Abbreviation: SC-CLAWSУниверсальный русско-английский словарь > Surface Combatant - Common Land-Attack Warfare System
-
13 rules of land warfare
Military: RLWУниверсальный русско-английский словарь > rules of land warfare
-
14 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
15 сухопутная война
1) Diplomatic term: warfare on land2) leg.N.P. land warfare -
16 сухопутная война
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сухопутная война
-
17 суша
-
18 суша
-
19 сухопутный
land (attr.); ( о путешествии) by land -
20 сухопутная война
См. также в других словарях:
Land warfare — Land warfare, sometimes also called ground combat, is the term used to describe military operations eventuating in combat that take place predominantly on the land surface of the planet. Land warfare is categorised by the use of large numbers of… … Wikipedia
Land Warrior — is a United States Army program in 2007, [http://www.asafm.army.mil/budget/fybm/fy08 09/rforms/vol2.pdf] U.S. Army Budget Request Documents FY2008 (page 4)] [http://www.strykernews.com/archives/2007/02/07/land warrior fu.html Stryker Brigade News … Wikipedia
Land-Tenure in the Christian Era — • The way in which land has been held or owned during the nineteen hundred years which have seen in Europe the rise and establishment of the Church is a matter for historical inquiry. Strictly speaking, the way in which such ownership or tenure… … Catholic encyclopedia
land|bound — «LAND BOWND», adjective. 1. bound or limited to the land: »In total nuclear warfare, what can a landbound army do? (Newsweek). 2. bounded by land: »There are four provinces in Galicia, and we were in Orense the southernmost and the only one of… … Useful english dictionary
Land mine — For other uses, see Land mine (disambiguation). Minefield redirects here. For other uses, see Minefield (disambiguation). Examples of anti personnel mines. From left to right: an M14, Valmara 69 (a bounding mine), and VS 50 … Wikipedia
land mine warfare — minų operacija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Strateginis ir taktinis minų ir jų kontrpriemonių naudojimas. atitikmenys: angl. land mine warfare; mine warfare pranc. guerre des mines; guerre des mines terrestre ryšiai: sinonimas – sausumos… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
WARFARE — Violent confrontations between groups of people usually arise from disputes over access to resources such as water, game, and exploitable territories. While there is little evidence from the prehistoric period for organized military action,… … Historical Dictionary of Mesopotamia
Land Rover — Infobox Company company name = Land Rover company company type = Subsidiary foundation = 1948 as a marque of the Rover Company. 1978 Land Rover Limited company established … Wikipedia
Land Warfare Resources Corporation — The Land Warfare Resources Corporation or LWRC, formerly known as Leitner Wise Rifle Company, Inc., is a CAGE defense contractor and firearms manufacturer, founded in 1999, and based in Springfield, Virginia. [… … Wikipedia
Warfare in the 21st Century — ▪ 2003 Introduction by Peter Saracino The war that began in Afghanistan on Oct. 7, 2001, demonstrated both the capabilities and the limitations of modern military technology. It should have come as no surprise that the U.S. led 17 member… … Universalium
Land Rover 101 Forward Control — The vehicle was primarily produced to meet the Army s requirement for a gun tractor, and was designed to tow a field gun (the L118 Light Gun) with a ton of ammunition and other equipment in the rear load space, giving it the alternative name of… … Wikipedia